Nieuws Stedenband Delft-Estelí

Hier vind u het laatste nieuws van de Stedenband Delft-Estelí, alsmede een archief van oude berichten.

Stedenband in slaapstand, koffie blijft te koop

Nicaragua heeft op 1 oktober 2022 de diplomatieke banden met Nederland verbroken. Enkele dagen eerder was het hoofd van de EU Delegatie in Nicaragua ‘persona non grata’ verklaard. De huidige regering van Nicaragua vindt vriendschapsbanden vanuit Nederland ongewenst; sinds eind 2020 is het kantoor in Estelí , van waaruit stedenbandactiviteiten in Esteli werden gecoördineerd, gesloten.

Daarom moet de Stedenband Delft-Estelí helaas haar activiteiten beperken, hopelijk tijdelijk, we heffen onszelf dus niet op maar gaan in ‘slaapstand’. Hierover is op 6 oktober 2022 een nieuwsbrief uitgegaan, zie hieronder.
Voorlopig zijn er nog twee mogelijkheden zijn om Estelí te steunen:

1) Door koffie te kopen. De verkoop van onze Miraflor koffie gaat door via de Hortus Botanicus, Poortlandplein. Daar kun je vanaf nu dus Miraflorkoffie kopen a €4,50 per pak van 250 gram, in de Museumshop, di t/m zo van 10-17 uur.
We zijn erg blij met dit verkooppunt en hopen dat hiermee ook nieuwe klanten met onze koffie in aanraking komen. En zo dus de koffieboer(inn)en in Estelí steunen.

2) Verder kunnen we het buurtwerk in Estelí nog blijven steunen. Donaties hiervoor kunnen nog steeds worden overgemaakt naar Rek. nr NL65 RABO 03834 03413. Dit rekeningnummer houden we aan.

Ook onze website blijft voorlopig in de lucht, maar nieuwsbrieven zullen we nauwelijks meer verzenden. De mail lezen we af en toe, niet meer dagelijks. We hopen op betere tijden.

Bijlage: Nieuwsbrief dd 06-10-2022

De stedenband Delft-Estelí beperkt activiteiten

Al eerder berichtten we over de moeilijke periode waar de stedenband doorheen gaat. De band begon in 1984 als een orgaan voor hulp aan Nicaragua en de stad Estelí waar wederopbouw na een verschrikkelijke oorlog centraal stond. De relatie groeide sindsdien uit tot een uitwisselings- en vriendschapscontact, zoveel mogelijk op gelijkwaardige basis.  Momenteel voelen we ons ernstig gemuilkorfd als Nicaragua zucht onder een steeds meer onderdrukkende dictatuur. Bovendien is de organisatie achter het kantoor dat we samen met de andere Europese stedenbanden met Estelí hadden, door de Nicaraguaanse regering verboden verklaard. Daarmee vallen belangrijke mogelijkheden voor contact met en begeleiding van onze partners in Estelí weg.

Nicaraguanen en Estelianen durven zich niet meer in het openbaar over politiek of zelfs de huidige situatie in hun land uit te laten. Onze laatste partner waaraan we financiële steun geven, heeft ons bijvoorbeeld uitdrukkelijk gevraagd geen openbare berichten in onze media op te nemen. Het tekent de gevoeligheid waarin iedereen op dit moment moet werken.
Daarbovenop komt het bericht van 1 oktober dat Daniel Ortega de diplomatieke banden met Nederland met onmiddellijke ingang heeft verbroken. Nederland had namelijk aangedrongen op het respecteren van de mensenrechten. Daarnaast is de diplomatieke vertegenwoordiger van de Europese Unie in Nicaragua tot persona non grata verklaard. Ook op dat vlak verstoort Nicaragua de relaties. Dit alles maakt al te openbare contacten vanuit Nederland in Nicaragua ronduit gevaarlijk.

Naar aanleiding van de verslechterende situatie in Nicaragua heeft het bestuur van de Stichting Stedenband Delft-Estelí al op 28 september besloten de activiteiten op een nog lager pitje te zetten. Het betekent onder andere dat we geen financiële bijdrage aan de Vrienden van Estelí meer zullen vragen voor het in stand houden van de stedenband. We gaan teren op onze reserves. Het betekent ook dat we de kwartaalsgewijze distributie van een gratis pak koffie onder de Vrienden zullen stopzetten.
We gaan wel door met het verkopen van koffie. Daar zoeken we een vast Delfts kanaal voor. Momenteel zijn we in gesprek met de Hortus Botanicus. Daar is afgelopen jaar al een tijdje onze koffie te koop geweest. Ook de contacten met de buurtorganisatie in Estelí, waaraan we de afgelopen jaren bescheiden financiële steun hebben verleend, willen we voortzetten. Dat gaat enigszins onder de (dictatoriale) radar. We nodigen de Vrienden van Estelí en overige belangstellenden van harte uit wel een donatie aan het buurtwerk in Estelí te doen. Dat kan op het bekende bankrekeningnummer onder vermelding van “Buurtwerk Estelí”.

Het bestuur blijft aan en zal vanaf nu eens per jaar, eind eerste of begin tweede kwartaal, bijeenkomen. Dan zullen we steeds beoordelen of we vanuit onze reserves een (extra) bijdrage aan het project buurtwerk in Estelí kunnen geven. Na iedere vergadering brengen we onze kring van Vrienden en anderen op de hoogte van het wel en wee van de stichting en van het project in Estelí.
In praktische zin houden we de website vooralsnog in de lucht en stoten we het telefoonabonnement af. Nieuwsbrieven zullen sporadisch verschijnen. Omdat het momenteel zeer moeilijk is een bankrekening voor een vereniging of stichting, zeker met doelen in het buitenland, te openen, houden we de bankrekening aan. Want mocht de situatie in Nicaragua ten goede keren, sluiten we een herstart niet uit.
Het is pijnlijk om na 38 jaar het werk van de stedenband zo te moeten beperken. De andere Europese zustersteden van Estelí worstelen ook met deze situatie. We geven het nog niet op, maar een uitwisseling vanuit maar één kant is niet werkbaar.

Reacties en vragen naar aanleiding van ons bericht kunt sturen naar info@delft-esteli.nl.

Namens het bestuur en de vrijwilligers,

JanGeert van der Post
voorzitter

Miraflorkoffie tijdens ‘Kalverliefde’ bij Radius

RADIUS viert op 7 mei 2023 haar éénjarig jubileum met de eerste editie van KALVERLIEFDE: een streekmarkt en mini-festival in het Kalverbos. Tussen 11:00 en 19:00 is er muziek en verkopen lokale ondernemers en organisaties, die RADIUS en het klimaat een warm hart toedragen, hun eten, drinken en producten. Stedenband Delft-Estelí staat hier ook met Miraflorkoffie.

Daarnaast is het kunstcentrum op deze dag voor iederen gratis toegankelijk voor een bezoek aan onze huidige tentoonstelling HET METEN VAN DE WERELD!

Koffie duurder

De boeren in Miraflor krijgen nu, bovenop de meer-dan-fairtrade-prijs die importeur El Chavalo betaalt, ook een werknemersbonus. Dit, maar vooral de stijging van de koffieprijs op de wereldmarkt en de gestegen energiekosten zorgt ervoor dat we de koffie vanaf augustus 2022 moeten verkopen voor €4,50 per pak.

Nieuwjaars-wens

Wij wensen u allen een gezond en duurzaam 2022.
 
We hopen op een betere toekomst voor de mensen in Nicaragua en wensen dat er weer meer mogelijkheden komen om hier en daar te werken aan de Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties.
  
Bestuur Stedenband Delft-Estelí
JanGeert vd Post
Hanneke Maasland
Bart Simon
Leonie Zweekhorst
Annick de Bruin
Ria van Oostveen

Gewetensvragen

De verkiezingen in Nicaragua van zondag 7 november jl geven een door de officiële instanties gepubliceerd beeld van een klinkende overwinning voor Daniel Ortega en het FSLN. Tegelijk bevestigen ze het beeld dat Nicaragua is verworden tot een dictatuur. Dat roept de vraag op of organisaties en mensen die zich met het land bezighouden de band niet moeten heroverwegen. Dat geldt dus zeker ook voor de Stichting Stedenband Delft-Estelí. Het bestuur heeft op woensdag 10 november een standpunt bepaald.

Misschien is het u niet ontgaan. Op 7 november organiseerde Nicaragua drie verkiezingen. Allereerst presidentsverkiezingen, maar ook parlementsverkiezingen en verkiezingen voor het Centraal-Amerikaanse Parlement. In de aanloop hiernaartoe probeerde Daniel Ortega zoveel zekerheid in de uitslag in te bouwen dat de stembusgang bijna overbodig was. Alle serieuze presidentskandidaten van de oppositie zitten inmiddels maanden gevangen en de laatste echte oppositiepartijen zijn door de Hoge Kiesraad ontbonden. Toch doen er nog in totaal 6 partijen – inclusief het FSLN – mee aan de verkiezingen, maar in vier van die vijf andere partijen heeft de bevolking totaal geen vertrouwen. Men beschouwt ze als kritiekloze hulpjes van Ortega. Alleen een op evangelische leest geschoeide partij CCN lijkt nog enige authenticiteit uit te stralen. Geen van de partijen haalt in de verkiezingspoll van eind oktober (uitgevoerd door het in Costa Rica gevestigde CID Gallup) zelfs maar 10% van de voorkeur. Ook het FSLN blijft in deze poll op 9% steken. Inmiddels kennen we de uitslag. Maar we weten dat deze door de van het FSLN afhankelijke Hoge Kiesraad is vastgesteld.

Al sinds de onlusten van 2018 beschouwen velen de regering van president Daniel Ortega en vicepresident Rosario Murillo een dictatuur. De verkiezingen waren louter een poging de dictatuur van een democratisch vernislaagje te voorzien. Gezien de internationale publiciteit, van CBS News in de VS tot Le Monde in Frankrijk, is dat schromelijk mislukt. We hebben in Nicaragua dus te maken met een onvervalste dictatuur.

Dat roept natuurlijk de vraag op hoe we ons tot het land moeten verhouden. Deze vraag is des te belangrijker voor een organisatie als de Stedenband Delft-Estelí. Moeten wij een dergelijk regiem steunen? Nee, natuurlijk. Moeten we dan ook alle activiteiten in Nicaragua stopzetten? Dat is een lastiger te beantwoorden vraag.

De Stichting Stedenband Delft-Estelí heeft zich hierover beraden. Voorop staat dat we de vriendschappen die we in de afgelopen 37 jaar hebben opgebouwd niet zomaar willen verloochenen. De stedenband heeft nooit voor de nationale regering van Nicaragua iets gedaan. Dat blijft zo, zeker nu. En hoe zit het dan met de gemeente Estelí? Daarmee zijn de banden ook al enige tijd verbroken. Zeker nadat de gemeente Delft zich formeel uit alle stedenbanden terugtrok, heeft de Stichting Stedenband de contacten met de gemeente, de Alcaldía, in Estelí op een zeer laag pitje gezet. De onlusten in 2018 hebben ook in Estelí hun sporen nagelaten. De steun die de Alcaldía aan de onderdrukking van de protesten gaf, was aanleiding de contacten te verbreken.

Over blijft het contact met enkele groepen in de stad, kerken, kleine maatschappelijke organisaties en de vereniging van koffiecoöperaties Miraflor in de bergen bij Estelí. Juist die banden willen we vasthouden. Als blijk van solidariteit in tijden van onderdrukking, angst en maatschappelijke ontwrichting. Als teken dat er mensen in Nederland, Europa zijn die meeleven. Als signaal dat de afgelopen 37 jaar iets betekenen.

Maar het zal moeilijk zijn om vanuit Delft te bepalen wat wel of juist niet kan. Dat ons samenwerkingskantoor in Estelí nu niet meer kan functioneren, maakt het werk lastiger. Zeker ook om te weten hoe je op de beste manier invulling kunt geven aan de gevoelens van solidariteit, de steun aan ons sympathieke initiatieven en hoe de behoefte aan continuïteit vorm te geven. Het bestuur zal scherp in de gaten houden of samenwerking en uitwisseling mogelijk blijven en onze partners in Estelí niet in gevaar brengen.

JanGeert van der Post